Shmuel Bet 1

(1) Y aconteció que después de la muerte de Shaul, cuando David regresó de la matanza de los amalecitas, y permaneció David dos días en Siclag; (2) Aconteció que al tercer día, he aquí, un hombre salió del campamento, de parte de Shaul, con sus vestidos rasgados y tierra sobre su cabeza; Y aconteció que cuando llegó a David, cayó a tierra y se postró. (3) Y David le dijo: ‘¿De dónde vienes?’ Y él le dijo: ‘Del campamento de Israel he escapado.’ (4) Y David le dijo: ‘¿Cómo fue el asunto? Te lo ruego, dímelo. Y él respondió: ‘El pueblo ha huido de la batalla, y también muchos del pueblo han caído y han muerto; y también murieron Shaul y Jonatán su hijo.’ (5) Y David dijo al joven que se lo decía: ‘¿Cómo sabes que Shaul y Jonatán su hijo están muertos?’ (6) Y el joven que le dijo dijo: ‘Como aconteció por casualidad en el monte Gilboa, he aquí, Shaul se apoyaba en su lanza; y he aquí que los carros y la gente de a caballo lo apretujaban. (7) Y cuando miró hacia atrás, me vio y me llamó. Y respondí: Aquí estoy. (8) Y me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita. (9) Y él me dijo: Te ruego que te pongas a mi lado y mátame, porque la agonía se ha apoderado de mí; porque mi vida aún está en mí. (10) Entonces me puse junto a él y lo maté, porque estaba seguro de que no podría vivir después de su caída; y tomé la corona que estaba sobre su cabeza, y el brazalete que estaba en su brazo, y los traje acá a mi señor.’ (11) Entonces David se apoderó de su ropa, y alquilarlos; y también todos los hombres que estaban con él. (12) Y se lamentaron, lloraron y ayunaron hasta la tarde, por Shaul y por Jonatán su hijo, y por el pueblo de YIHWEH y por la casa de Israel; porque cayeron a espada. (13) Y David dijo al joven que le decía: ‘¿De dónde eres?’ Y él respondió: “Soy hijo de un extraño amalecita”. (14) Y David le dijo: ‘¿Cómo no tuviste miedo de extender tu mano para destruir al ungido de YIHWEH?’ (15) Y David llamó a uno de los jóvenes, y le dijo: “Acércate y lánzate sobre él”. Y le hirió hasta morir. (16) Y David le dijo: ‘Tu sangre sea sobre tu cabeza; porque tu boca ha testificado contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de YIHWEH. ‘ (17) Y David se lamentó con esta lamentación por Shaul y por Jonatán su hijo, (18) y dijo: Para enseñar a los hijos de Iehudá a usar el arco. He aquí, está escrito en el libro de Jashar: (19) ¡Tu hermosura, oh Israel, sobre tus lugares altos ha sido muerta! ¡Cómo han caído los grandes! (20) No lo digáis en Gat, ni lo publiquéis en las calles de Ascalón; para que no se alegren las hijas de los filisteos, ni triunfen las hijas de los incircuncisos. (21) Montes de Gilboa, no haya sobre vosotros rocío ni lluvia, ni campos de frutos escogidos; porque allí fue vilmente desechado el escudo de los valientes, el escudo de Shaul, no ungido con aceite. (22) De la sangre de los muertos, de la grosura de los valientes, el arco de Jonatán no retrocedió, y la espada de Shaul no volvió vacía. (23) Shaul y Jonatán, los bellos y placenteros de sus vidas, ni siquiera en su muerte quedaron divididos; Eran más veloces que las águilas y más fuertes que los leones. (24) Hijas de Israel, llorad por Shaul, que os vestía de escarlata con otras delicias, y que ponía adornos de oro en vuestros vestidos. (25) ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán en tus lugares altos ha sido asesinado! (26) Angustia estoy por ti, hermano mío Jonatán; muy agradable has sido conmigo; maravilloso fue tu amor para mí, superando el amor de las mujeres. (27) ¡Cómo cayeron los valientes, y perecieron las armas de guerra! ¡Jonatán en tus lugares altos ha sido asesinado! (26) Angustia estoy por ti, hermano mío Jonatán; muy agradable has sido conmigo; maravilloso fue tu amor para mí, superando el amor de las mujeres. (27) ¡Cómo cayeron los valientes, y perecieron las armas de guerra! ¡Jonatán en tus lugares altos ha sido asesinado! (26) Angustia estoy por ti, hermano mío Jonatán; muy agradable has sido conmigo; maravilloso fue tu amor para mí, superando el amor de las mujeres. (27) ¡Cómo cayeron los valientes, y perecieron las armas de guerra!