Bibliahebrea.org es un trabajo en revisión, este sitio web fue creado para ofrecer una versión del Tanaj más apegada al texto hebreo, porque la red está plagada de versiones cristianas que tergiversan el mensaje original de las Sagradas Escrituras y promueven la idolatría hacia un hombre.
Claramente, el Tanaj enseña que Dios es UNO, que solo Él salva, que sólo Él perdona pecados, y que no es un hombre.
- Dios no es un hombre (Bamidbar/Números 23:19)
- Adonai es uno (Devarim/Deuteronomio 6:4; 4:39)
- Ningún Dios ha sido formado antes ni después de Adonai (Ieshaiá/Isaías 43:10)
- Solamente Adonai salva (Ieshaiá/Isaías 43:11; Ioel/Joel 2:32)
- Fuera de Adonai no hay dios (Ieshaiá/Isaías 44:6)
- Adonai dice: No hay Dios, sino yo (Ieshaiá/Isaías 44:8)
- Adonai dice: No hay Dios fuera de mí (Ieshaiá/Isaías 45:5)
- Solamente Adonai perdona los pecados (Ieshaiá/Isaías 43:25; Iejezkel/Ezequiel 18:21-22)
Entonces, este trabajo inicialmente iba a ser una corrección de la versión RVA de 1909, pero después esto cambió, porque son demasiados los errores que tiene esa versión bíblica, así que ahora estoy eliminando progresivamente todo vestigio de la RVA para pasar a una revisión de un origen más puro y más apegada al texto hebreo.
El trabajo es arduo, pero esto continúa, a pesar de que mi tiempo es muy limitado, sin embargo, espero que a fines del año 2023 podamos disfrutar de una versión en castellano más ajustada al texto hebreo del Tanaj.
Gracias,
Eliyahu ben Avraham