(1) Y el profeta Elisha llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: ‘Ciñe tus lomos, y toma esta copa de aceite en tu mano, y ve a Ramot de Guilad. (2) Y cuando llegues allí, mira allí a Iehu hijo de Iehoshafat hijo de Nimsi, y entra, y haz que se levante de en medio de sus hermanos, y llévalo a una cámara interior. (3) Entonces toma la copa de aceite, y derrámala sobre su cabeza, y di: Así dice YIHWEH: Yo te he ungido rey sobre Israel. Entonces abre la puerta, huye y no te demores. (4) Entonces el joven, el joven profeta, fue a Ramot de Guilad. (5) Y cuando llegó, he aquí los capitanes del ejército estaban sentados; y él dijo: “Tengo un recado para ti, oh capitán”. Y Iehu dijo: ‘¿A quién de todos nosotros?’ Y él dijo: ‘A ti, oh capitán’. (6) Y se levantó, y entró en la casa; y derramó aceite sobre su cabeza, y le dijo: Así dice YIHWEH, Dios de Israel: Yo te he ungido rey sobre el pueblo de YIHWEH, sobre Israel. (7) Y herirás la casa de Ajav tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de YIHWEH, de mano de Izevel. (8) Porque toda la casa de Ajav perecerá; y cortaré de Ajav a todo hijo varón, y al recluido y al que queda suelto en Israel. (9) Y haré la casa de Ajav como la casa de Iarovam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahías. (10) Y a Izevel la comerán los perros en la porción de Izre’el, y no habrá quien la entierre.’ Y él abrió la puerta y huyó. (11) Entonces Iehu salió a los siervos de su señor; y uno le dijo: ‘¿Está todo bien? ¿Por qué vino a ti este loco? Y él les dijo: ‘Vosotros conocéis al hombre y cuál fue su charla.’ (12) Y dijeron: ‘Es falso; Cuéntanoslo ahora. Y él dijo: ‘Así y así me habló, diciendo: Así dice YIHWEH: Yo te he ungido rey sobre Israel.’ (13) Entonces se apresuraron y tomaron cada uno su manto, y lo pusieron debajo de él en lo alto de las escaleras, y tocaron la bocina, diciendo: ‘Iehu es rey’. (14) Entonces Iehu hijo de Iehoshafat hijo de Nimsi conspiró contra Ioram. Y Ioram estaba guardando a Ramot de Guilad, él y todo Israel, por causa de Hazael rey de Aram; (15) pero el rey Ioram volvió para ser curado en Izre’el de las heridas que le habían hecho los arameos, cuando peleó contra Hazael rey de Aram. — Y Iehu dijo: ‘Si esto es lo que pensáis, que nadie escape y salga de la ciudad para ir a contarlo a Izre’el.’ (16) Entonces Iehu montó en un carro y fue a Izre’el; porque Ioram yacía allí. Y Ajaziah rey de Iehudá descendió a ver a Ioram. (17) Ahora bien, el centinela estaba en la torre de Izre’el, y vio la compañía de Iehu que venía, y dijo: ‘Veo una compañía.’ Y Ioram dijo: ‘Toma un jinete y envía a su encuentro, y que diga: ¿Hay paz?’ (18) Entonces fue uno a caballo a su encuentro, y dijo: ‘Así dice el rey: ¿Hay paz?’ Y Iehu dijo: ‘¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ponte detrás de mí. Y el centinela dio la noticia, diciendo: ‘El mensajero vino a ellos, pero no regresa’. (19) Luego envió otro a caballo, quien vino a ellos y dijo: ‘Así dice el rey: ¿Hay paz?’ Y Iehu respondió: ‘¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ponte detrás de mí. (20) Y el centinela dio la noticia, diciendo: ‘Vino hasta ellos, y no vuelve; y el conducir es como el conducir de Iehu hijo de Nimsi; porque conduce furiosamente. (21) Y Ioram dijo: ‘Preparaos.’ Y prepararon su carro. Y salieron Ioram rey de Israel y Ajaziah rey de Iehudá, cada uno en su carro, y salieron al encuentro de Iehu, y lo encontraron en la porción de Nabot jezreelita. (22) Y aconteció que cuando Ioram vio a Iehu, dijo: “¿Hay paz, Iehu?” Y él respondió: ‘¿Qué paz, mientras sean tantas las prostituciones de tu madre Izevel y sus hechicerías?’ (23) Y Ioram volvió sus manos y huyó, y dijo a Ajaziah: “Hay traición, oh Ajaziah”. (24) Y Iehu tensó su arco con toda su fuerza, e hirió a Ioram entre sus brazos, y la flecha le salió al corazón, y él se desplomó en su carro. (25) Entonces Iehu dijo a Bidkar su capitán: ‘Tómalo y échalo en la porción del campo de Nabot Izre’elita; porque recuerda que, cuando tú y yo cabalgábamos juntos en pos de Ajav su padre, YIHWEH pronunció esta carga contra él: (26) Ciertamente yo vi ayer la sangre de Nabot, y la sangre de sus hijos, dice YIHWEH; y yo te pagaré en este complot, dice YIHWEH. Ahora pues, tómalo y échalo en el lugar de la tierra, conforme a la palabra de YIHWEH.’ (27) Pero cuando Ajaziah, rey de Iehudá, vio esto, huyó por el camino de la casa del jardín. Y Iehu lo siguió y dijo: ‘Mételo también en el carro’; y lo derrotaron en la subida de Gur, que está junto a Ibleam. Y huyó a Meguido, y allí murió. (28) Y sus siervos lo llevaron en un carro a Ierushalaim, y lo sepultaron en su sepulcro con sus padres en la ciudad de David. (29) Y en el año undécimo de Ioram hijo de Ajav, Ajaziah comenzó a reinar sobre Iehudá. (30) Y cuando Iehu llegó a Izre’el, Izevel se enteró; y se pintó los ojos, se vistió la cabeza y miró por la ventana. (31) Y cuando Iehu entró por la puerta, ella dijo: “¿Hay paz, Zimri, asesino de tu señor?” (32) Y alzó su rostro hacia la ventana, y dijo: ‘¿Quién está de mi parte? ¿OMS?’ Y allí le miraban dos o tres oficiales. (33) Y él dijo: ‘Tírala al suelo. ‘ Entonces la arrojaron al suelo; y un poco de su sangre fue rociada sobre la pared y sobre los caballos; y fue pisoteada. (34) Y cuando entró, comió y bebió; y él dijo: ‘Cuida ahora de esta mujer maldita, y entiérrala; porque ella es hija de un rey.’ (35) Y fueron a sepultarla; pero no encontraron de ella más que el cráneo, los pies y las palmas de las manos. (36) Por lo cual regresaron y se lo dijeron. Y él dijo: ‘Esta es la palabra de YIHWEH, que habló por medio de su siervo Eliyahu tishbita, diciendo: En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel. (34) Y cuando entró, comió y bebió; y él dijo: ‘Cuida ahora de esta mujer maldita, y entiérrala; porque ella es hija de un rey.’ (35) Y fueron a sepultarla; pero no encontraron de ella más que el cráneo, los pies y las palmas de las manos. (36) Por lo cual regresaron y se lo dijeron. Y él dijo: ‘Esta es la palabra de YIHWEH, que habló por medio de su siervo Eliyahu tishbita, diciendo: En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel. (34) Y cuando entró, comió y bebió; y él dijo: ‘Cuida ahora de esta mujer maldita, y entiérrala; porque ella es hija de un rey.’ (35) Y fueron a sepultarla; pero no encontraron de ella más que el cráneo, los pies y las palmas de las manos. (36) Por lo cual regresaron y se lo dijeron. Y él dijo: ‘Esta es la palabra de YIHWEH, que habló por medio de su siervo Eliyahu tishbita, diciendo: En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel. ‘ (35) Y fueron a sepultarla; pero no encontraron de ella más que el cráneo, los pies y las palmas de las manos. (36) Por lo cual regresaron y se lo dijeron. Y él dijo: ‘Esta es la palabra de YIHWEH, que habló por medio de su siervo Eliyahu tishbita, diciendo: En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel. ‘ (35) Y fueron a sepultarla; pero no encontraron de ella más que el cráneo, los pies y las palmas de las manos. (36) Por lo cual regresaron y se lo dijeron. Y él dijo: ‘Esta es la palabra de YIHWEH, que habló por medio de su siervo Eliyahu tishbita, diciendo: En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel. En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel. En la porción de Izre’el los perros comerán la carne de Izevel; (37) y los cadáveres de Izevel serán como estiércol sobre la faz del campo en la porción de Izre’el; para que no digan: Ésta es Izevel.