(1) Y aconteció que después de muchos días vino palabra de YIHWEH a Eliyahu, en el tercer año, diciendo: ‘Ve, muéstrate a Ajav, y yo enviaré lluvia sobre la tierra.’ (2) Y Eliyahu fue a mostrarse a Ajav. Y el hambre era terrible en Shomrón. (3) Y Ajav llamó a Ovadia, mayordomo de la casa. — Ahora Ovadia temía mucho a YIHWEH; (4) Porque cuando Izevel exterminó a los profetas de YIHWEH, Ovadia tomó cien profetas y escondió a cincuenta en una cueva, y los alimentó con pan y agua. — (5) Y Ajav dijo a Ovadia: ‘Recorre la tierra, a todas las fuentes de agua y a todos los arroyos; Tal vez encontremos pasto y salvemos con vida los caballos y las mulas, para no perder todas las bestias. (6) Entonces se repartieron la tierra para recorrerla: Ajav fue solo por un camino, y Ovadia se fue solo por otro camino. (7) Y estando Ovadia en el camino, he aquí, Eliyahu le salió al encuentro; y él lo reconoció, y cayó sobre su rostro, y dijo: “¿Eres tú, mi señor Eliyahu?” (8) Y él le respondió: ‘Soy yo; Ve y dile a tu señor: He aquí, Eliyahu está aquí. (9) Y él dijo: ‘¿En qué he pecado, para que entregues a tu siervo en manos de Ajav para matarme? (10) Vive YIHWEH tu Dios, que no hay nación ni reino a donde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando dijeron: No está aquí, juró al reino y a la nación que no te habían encontrado. (11) Y ahora dices: Ve, di a tu señor: He aquí, Eliyahu está aquí. (12) Y sucederá que tan pronto como me vaya de ti, el espíritu de YIHWEH te llevará adonde yo no sepa; y cuando vaya y se lo diga a Ajav, y él no pueda encontrarte, él me matará; pero yo tu siervo temo a YIHWEH desde mi juventud. (13) ¿No le fue contado a mi señor lo que hice cuando Izevel mató a los profetas de YIHWEH, cómo escondí a cincuenta hombres de los profetas de YIHWEH en una cueva, y los alimenté con pan y agua? (14) Y ahora dices: Ve, di a tu señor: He aquí, Eliyahu está aquí; y él me matará.’ (15) Y Eliyahu dijo: ‘Vive YIHWEH de los ejércitos, delante de quien estoy, que ciertamente me mostraré a él hoy.’ (16) Entonces Ovadia fue al encuentro de Ajav y le dijo; y Ajav fue al encuentro de Eliyahu. (17) Y aconteció que cuando Ajav vio a Eliyahu, le dijo: “¿Eres tú, el que perturbas a Israel?” (18) Y se le responderá: ‘No he perturbado a Israel; pero tú y la casa de tu padre, por cuanto habéis abandonado los mandamientos de YIHWEH, y habéis seguido a los baales. (19) Ahora, pues, envía y reúne conmigo a todo Israel en el monte Carmelo, y a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal, y a los cuatrocientos profetas de Ashera, que comen a la mesa de Izevel. (20) Y Ajav envió a todos los hijos de Israel, y reunió a los profetas en el monte Carmelo. (21) Y Eliyahu se acercó a todo el pueblo y dijo: ‘¿Hasta cuándo vais a estar entre dos opiniones? si YIHWEH es Dios, seguidlo; pero si es Baal, síganlo.’ Y la gente no le respondió ni una palabra. (22) Entonces dijo Eliyahu al pueblo: ‘Yo, sólo yo, he quedado profeta de YIHWEH; pero los profetas de Baal son cuatrocientos cincuenta hombres. (23) Que nos den, pues, dos bueyes; y escojan para sí un becerro, y córtenlo en pedazos, y pónganlo sobre leña, y no pongan fuego debajo; y al otro buey le vestiré, y ponlo sobre la leña, y no pongas fuego debajo. (24) E invocad el nombre de vuestro dios, y yo invocaré el nombre de YIHWEH; y el Dios que responde con fuego, sea Dios.’ Y todo el pueblo respondió y dijo: “Bien dicho”. (25) Y Eliyahu dijo a los profetas de Baal: ‘Escoged para vosotros un becerro, y preparadlo primero; porque sois muchos; e invoca el nombre de tu dios, pero no pongas fuego debajo.’ (26) Y tomaron el becerro que les había sido dado, y lo prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: ‘Oh Baal, respóndenos’. Pero no había voz, ni quien respondiese. Y danzaron vacilantes alrededor del altar que estaba hecho. (27) Y aconteció que al mediodía Eliyahu se burló de ellos, y dijo: ‘Gritad en voz alta; porque él es un dios; o está reflexionando, o está desviado, o está de viaje, o tal vez duerme, y hay que despertarlo.’ (28) Y ellos, dando grandes voces, se cortaban a su manera con espadas y lanzas, hasta que la sangre brotó sobre ellos. (29) Y aconteció que pasado el mediodía, profetizaron hasta el tiempo de la ofrenda de la ofrenda de la tarde; pero no había voz, ni nadie que respondiera, ni nadie que mirara. (30) Y Eliyahu dijo a todo el pueblo: ‘Acércate a mí’; Y toda la gente se acercó a él. Y reparó el altar de YIHWEH que estaba derribado. (31) Y Eliyahu tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Iaakov, a quienes vino palabra de YIHWEH, diciendo: ‘Israel será tu nombre.’ (32) Y con las piedras edificó un altar en el nombre de YIHWEH; e hizo una zanja alrededor del altar, tan grande como para contener dos medidas de semilla. (33) Y dispuso la leña, y cortó el novillo en pedazos, y lo puso sobre la leña. (34) Y él dijo: ‘Llenad cuatro tinajas de agua y viértela sobre el holocausto y sobre la leña.’ Y él dijo: ‘Hazlo la segunda vez’; Y ellos lo lograron la segunda vez. Y él dijo: ‘Hazlo la tercera vez’; y lo hicieron la tercera vez. (35) Y el agua corría alrededor del altar; y llenó también la zanja de agua. (36) Y aconteció que en el tiempo de la ofrenda de la ofrenda de la tarde, se acercó el profeta Eliyahu y dijo: ‘Oh YIHWEH, Dios de Avraham, de Itzjak y de Israel, sea notorio esto. día que tú eres Dios en Israel, y que yo soy tu siervo, y que he hecho todas estas cosas según tu palabra. (37) Escúchame, oh YIHWEH, escúchame, para que sepa este pueblo que tú, YIHWEH, eres Dios, porque tú volviste atrás su corazón.’ (38) Entonces cayó fuego de YIHWEH, y consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo, y lamió el agua que estaba en la zanja. (39) Y cuando todo el pueblo lo vio, cayeron sobre sus rostros; y dijeron: ‘YIHWEH, él es Dios; YIHWEH, Él es Dios.’ (40) Y Eliyahu les dijo: ‘Tomad a los profetas de Baal; Que ninguno de ellos escape.’ Y se los llevaron; y Eliyahu los hizo descender al arroyo de Cisón, y allí los mató. (41) Y Eliyahu dijo a Ajav: ‘Levántate, come y bebe; porque se oye el sonido de la lluvia abundante.’ (42) Entonces Ajav subió a comer y a beber. Y Eliyahu subió a la cima del Carmelo; y se postró en tierra y puso su rostro entre las rodillas. (43) Y dijo a su siervo: ‘Sube ahora, mira hacia el mar.’ Y él subió, miró y dijo: ‘No hay nada’. Y él dijo: ‘Vuelve otra vez siete veces’. (44) Y aconteció que a la séptima vez dijo: ‘He aquí, se levanta del mar una nube, tan pequeña como la mano de un hombre.’ Y él dijo: ‘Sube, di a Ajav: Prepara tu carro y desciende, para que la lluvia no te detenga.’ (45) Y aconteció que al poco tiempo el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Y Ajav cabalgó y se fue a Isre’el. (46) Y la mano de YIHWEH estaba sobre Eliyahu; y se ciñó los lomos y corrió delante de Ajav hasta la entrada de Isre’el. ‘ Y él dijo: ‘Vuelve otra vez siete veces’. (44) Y aconteció que a la séptima vez dijo: ‘He aquí, se levanta del mar una nube, tan pequeña como la mano de un hombre.’ Y él dijo: ‘Sube, di a Ajav: Prepara tu carro y desciende, para que la lluvia no te detenga.’ (45) Y aconteció que al poco tiempo el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Y Ajav cabalgó y se fue a Isre’el. (46) Y la mano de YIHWEH estaba sobre Eliyahu; y se ciñó los lomos y corrió delante de Ajav hasta la entrada de Isre’el. ‘ Y él dijo: ‘Vuelve otra vez siete veces’. (44) Y aconteció que a la séptima vez dijo: ‘He aquí, se levanta del mar una nube, tan pequeña como la mano de un hombre.’ Y él dijo: ‘Sube, di a Ajav: Prepara tu carro y desciende, para que la lluvia no te detenga.’ (45) Y aconteció que al poco tiempo el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Y Ajav cabalgó y se fue a Isre’el. (46) Y la mano de YIHWEH estaba sobre Eliyahu; y se ciñó los lomos y corrió delante de Ajav hasta la entrada de Isre’el. que la lluvia no te detenga. (45) Y aconteció que al poco tiempo el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Y Ajav cabalgó y se fue a Isre’el. (46) Y la mano de YIHWEH estaba sobre Eliyahu; y se ciñó los lomos y corrió delante de Ajav hasta la entrada de Isre’el. que la lluvia no te detenga. (45) Y aconteció que al poco tiempo el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Y Ajav cabalgó y se fue a Isre’el. (46) Y la mano de YIHWEH estaba sobre Eliyahu; y se ciñó los lomos y corrió delante de Ajav hasta la entrada de Isre’el.
Tanaj en Español Online