Divrei Haiamim Alef 21

1 Y se levantó un Adversario 1 contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.
Y dijo David a Ioav y a los príncipes del pueblo: Id, contad a Israel desde Beer Sheva hasta Dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa.
Y dijo Ioav: Añada YHVH a su pueblo cien veces otros tantos. Rey señor mío, ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿para qué procura mi señor esto, que será pernicioso a Israel?
Mas el mandamiento del rey pudo más que Ioav. Salió por tanto Ioav, y fué por todo Israel; y volvió a Ierushaláim, y dió la cuenta del número del pueblo a David.
Y hallóse en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Iehudá cuatrocientos y setenta mil hombres que sacaban espada.
Entre estos no fueron contados los Levitas, ni los hijos de Biniamín, porque Ioav abominaba el mandamiento del rey.
Asimismo desagradó este negocio a los ojos de Dios, e hirió a Israel.
Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto: te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu sirviente, porque yo he hecho muy locamente.
Y habló YHVH a Gad, vidente de David, diciendo:
10 Ve, y habla a David, y dile: Así ha dicho YHVH: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
11 Y viniendo Gad a David, le dijo: Así ha dicho YHVH:
12 Escógete, o tres años de hambre; o ser por tres meses deshecho delante de tus enemigos, y que la espada de tus adversarios te alcance; o por tres días la espada de YHVH y pestilencia en la tierra, y que el ángel de YHVH destruya en todo el término de Israel: mira pues qué he de responder al que me ha enviado.
13 Entonces David dijo a Gad: Estoy en grande angustia: ruego que yo caiga en la mano de YHVH; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres.
14 Así YHVH dió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres.
15 Y envió YHVH el ángel a Ierushaláim para destruirla: pero estando él destruyendo, miró YHVH, y arrepintióse de aquel mal,
16 Y alzando David sus ojos, vió al ángel de YHVH, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo un espada desnuda en su mano, extendida contra Ierushaláim. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos.
17 Y dijo David a Dios: ¿No soy yo el que hizo contar el pueblo? Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas, ¿qué han hecho? YHVH Dios mío, sea ahora tu mano contra mí, y contra la casa de mi padre, y no haya plaga en tu pueblo.
18 Y el ángel de YHVH ordenó a Gad que dijese a David, que subiese y construyese un altar a YHVH en la era de Ornán ievusita.
19 Entonces David subió, conforme a la palabra de Gad que le había dicho en nombre de YHVH.
20 Y volviéndose Ornán vió el ángel; por lo que se escondieron cuatro hijos suyos que con él estaban. Y Ornán trillaba el trigo.
21 Y viniendo David a Ornán, miró éste, y vió a David: y saliendo de la era, postróse en tierra a David.
22 Entonces dijo David a Ornán: Dame este lugar de la era, en que edifique un altar a YHVH, y dámelo por su cabal precio, para que cese la plaga del pueblo.
23 Y Ornán respondió a David: Tómalo para ti, y haga mi señor el rey lo que bien le pareciere: y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para el presente: yo lo doy todo.
24 Entonces el rey David dijo a Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio: porque no tomaré para YHVH lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.
25 Y dió David a Ornán por el lugar seiscientos shekel de oro por peso.
26 Y edificó allí David un altar a YHVH, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, e invocó a YHVH, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.
27 Y como YHVH habló al ángel, él volvió su espada a la vaina.
28 Entonces viendo David que YHVH le había oído en la era de Ornán ievusita, sacrificó allí.
29 Y el tabernáculo de YHVH que Moshé había hecho en el desierto, y el altar del holocausto, estaban entonces en el alto de Guivón:
30 Mas David no pudo ir allá a consultar a Dios, porque estaba espantado a causa de la espada del ángel de YHVH.

 

  1. Satán, quiere decir adversario, cuando la palabra hebrea «satán» se encuentra sin artículo definido puede referirse a un opositor humano, a cualquier ángel, o a Dios mismo como ocurrió en este caso, comparar con 2 Shmuel 24:1.